Learn as much as you can about the person that is responsible for the thoughts that are behind the pen and in most cases behind the voice that would speak words into existence.
I'm doing some work with the words wizard and witch, I know the words have nothing to do with gender however it appears the words may have been assigned or defined as genders.